Grundig Planatron PW 110-520 - 9 PAL PLUS Instrukcja
Oto Grundig Planatron PW 110-520 - 9 PAL PLUS (Telewizja) instrukcja użytkownika. 40 strony w języku Nederlands o wadze 1.2 Mb. Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie Zapytaj naszą społeczność.
Strona 1/40
v+vrV j֩jWbZ\p " hiاVZLXuj[lm?zɚh ov+?Mm_ۃZgbZ1-p %j-Lu|}_G40)jw%j4Z7r+)jw%j5ZಖrV_쥩rV_쥩쥩ܕ,)jq'XrV_쥩دv+ܕ,m1 2~_sK [4,ܕ,)j}lܕ,)js쥩ܕ,)j{쥩ܕ,)j{)jw%j/ZZrV쥩ϭ,jwlܕ,)jxh)jw%j9Zlܕ,)jwhZZ~ZZly)jw%j5Zݲ,+\ZZ{)jw%j9Zlܕ,)jwzܕ,)jw >)jw%j5Z)jw%j5ZZZv)jw%j9Z]ZbدrVٴxyˇ5},sIl 8)jw%j9Z'rV쥩ځ~ZZ)jw%j9Z rݲ,+\ZZlܕ,)jwzzZZدv+ܕ,m1 r~_sK [4,ܕ,)j}ܕ,)jszZZ쥩ܕ,)j݊bZf !.g4%L,Z%ghbدrVٴǘy˗5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jsz-ZZy쥩ܕ,)j{h[)jw%j9ZZZzrV_쥩ܕ,)j{-$دv+ܕ,m1 r~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jlܕ,)jwhZZerV쥩lܕ,)jw{m$rV쥩v+݊%j-Ly}W40)jw%j;ZZZ?>ݲrV쥩Wlܕ,)j{arV쥩nm{)jw%j9Z"쥩ܕ,)jw)jw%j5Zlܕ,)jwrV_쥩鞲rV_쥩v+݊%j-Lv}W40)jw%j7Z)jw%j8ZrV쥩j+دv+ܕ,m1 ri~_sK [4+yۖZZ)jw%j5ZbدrVٴǘyɷ5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jsڊZZ^rV_쥩ӅuݲrV쥩ۖ;)jw%j9Z)݉ƭ,ܕ,)jvZZj[^{)jw%j9Z^+)jw%j5ZbدrVٴǘy5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jsڊZZr^rV_쥩Ӆt,ܕ,)jpZZv'(jwmrV쥩y)jw%j9Z[,@ZZv'rV_쥩݊bZf /_g4%L,&z'دv+ܕ,m1 ri~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jVnZZi-gܕ,쥩bدrVٴym_g4%L,ZZ|Z(ZrV쥩vڶ*'rV_ ݊bZf-}W40)jw%j5k)jpehrV_쥩)jw%j9Z*'rVVoܕ,)jqrV쥩دv+ܕ,m1 w4},sIl 4I/݊bZf -}W40)jw%j;ZZZNZZZZ)jw%j5Z)jw%j5Z,ܕ,)jwܕ,)jzⲖrV_쥩ZZܕ,)jy^rV_쥩ܶZZ',ܕ,)j{!ZZrK)jw%j5Z)jw%j5Z)jw%j5Zlܕ,)j{ܕ,)jw-rV_쥩솋ܕ,)jy]rV_쥩貖rV_쥩&rV_쥩貖rV_쥩zwܕ,)jwlܕ,)jvjZZܕ,)j{a)jw%j5Z,rV_쥩ݲrV_쥩zZZrrZZ)jw%j5Z|!zZZǬܕ,)jzﲖrV_쥩rZZzZZ)jw%j5Zܕ,)jzZZ)jw%j5Z݊bZf -}W40)jw%j;ZZZ+ y쥩ܕ,)jwlܕ,)jwnr쥩ܕ,)jzZZj)쥩ܕ,)j{ZZvarV쥩ޭꮊZZgrV쥩)jw%j9Z)jw%j9Zn[)jw%j9Z鬆ZZ)jw%j5ZWhq˫دv+ܕ,m1 rۧ5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)jt^iarV쥩ޙ쥩ܕ,)j{ƫyZZɻ)jw%j9ZxrV_쥩ZZ隞ZZ_쥩ܕ,)j{yzw rV_쥩v+݊%j-L{~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZ rV_쥩^rV_쥩ZZq)jw%j5Z)jw%j9ZⲖrV_쥩)zZZם)jw%j5Zh)jw%j5Z貖rV_쥩۬rV_쥩ܕ,)jw^ZZǬܕ,)jw讋aznrV_쥩릋 rV_쥩u,ܕ,)jw+ܕ,)jwb^j_݊bZf -}W40)jw%j;ZZZ쥩ܕ,)jz-Ǭܕ,)j{arV쥩uq)jw%j5Z'쥩ܕ,)jvrV쥩ZZjb֦j^~ZZyb)jw%j5Z쥩ܕ,)j{lܕ,)jx^uqu)jw%j5Z+u쥩ܕ,)jw+rV_쥩zZqarV쥩urZZ{bدrVٴ]!-}W40Xbjܕ,)jyrدv+ܕ,m1 ٧4},sIl 8
W+)jw%j5Zx)jw%j5Zfקj{)jw%j5Zǿv+݊%j-Lz|m~ sK [4rV_쥩ڮxܕ,)jyدv+ܕ,m1 r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)jpZZ۬zZZr[)jw%j9Z槊x,ܕ,)j{(+rV쥩nدv+ܕ,m1 r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)jpZZ%y쥩ܕ,)j{arV쥩ފ{"u ZZ^' دv+ܕ,m1 r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)jp貖rV_쥩֬ܕ,)j{mzZZm)jw%j5ZZrV_쥩ZZܕ,)jw^rV_쥩ZZq)jw%j5ZZZ!ay)jw%j5Z)jw%j5Zܕ,)jw rV_쥩ݢZZzZZZZhrV_쥩zZZlܕ,)jwܕ,)jw(rV_쥩)jw%j5Zlܕ,)jyrrV_쥩쥩ܕ,)jzrV_쥩镧,ܕ,)jwܕ,)jxZZZZzZZ)jw%j5Z)jw%j5Zܕ,)jw rV_쥩v+݊%j-L{}~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZ)^j{arV쥩ޢlܕ,)jz rV쥩ZZyׯZZq묊x쥩ܕ,)j{]jjlܕ,)jw%rV쥩 ݊bZf u|~ sK [4,ܕ,쥩z!ZZ;ⲖrV_쥩ZZ )jw%j5w)js^ujwlدv+ܕ,m1 W5},sIl 8rV쥩rV쥩j{)jw%j9ZIZZ^ZZZrV쥩쥩ܕ,)jq^z)rV쥩(קrV쥩-hlܕ,)jwj)jw%j9ZibZZ ZZjGzq쥩ܕ,)jz.uدv+ܕ,m1 rg5},sIl 8{)jw%j9ZgrV쥩fly'u쥩ܕ,)jxrV쥩y&ZZz֩쥩ܕ,)jv譵 ,ܕ,)jwz݊bZf -}W40)jw%j7Zk)jw%j8ZZ+v+݊%j-Lx~_sK [4[zI쥩ܕ,)jz)دv+ܕ,m1 rw5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jpJ)rV쥩zIZZhlܕ,)jwgi)jw%j9Z)jw%j9Z)zWدv+ܕ,m1 r߇5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jq^z)rV쥩ZZkKh)jw%j9Zo[zܕ,)j{ޮVz݊bZf -}W40)jw%j7Z{)jw%j8ZZ%zI쥩ܕ,)jz)دv+ܕ,m1 rߧ5},sIl 8Vnﬥܕ,)jy'rV쥩bدrVٴǘy~_g4%L,ZZrV쥩î(ZZu')jw%j9ZrV쥩%z{)jw%j9ZzrV쥩z^쥩ܕ,)j݊bZf a-}W40)jw%j;ZZZ? u')jw%j9Z)쥩ܕ,)jx vrV쥩%gzZZᲖrV쥩)jw%j5Z{)jw%j9ZbدrVٴhy~g4%L,ZZZZ?,@ZZv'v+݊%j-Lx~_sK [4+nVbدrVٴǘy_g4%L,ZZrV쥩ʢlܕ,)jwn7ܕ,)jwnZZx{)jw%j9Zj+zy'rV쥩⦛)jw%j9Zޝ쥩ܕ,)j|"ǥzwv+݊%j-Lyi~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jyz֩rV쥩jZZ'rV_쥩jzr,ܕ,)jy݉쥩ܕ,)jxlܕ,)jwjZZZigrV쥩zpzZZKozڞZZ)jw%j9Z]j{)jw%j9Z(笥ܕ,)jy쥩ܕ,)jy쥩ܕ,)jxZZbدrVٴ]!._}W40VZZjbدrVٴǸy˭ g4%L,ZZrV쥩z)כrV쥩ܕ,)jy쥩ܕ,)j|ׯj{)jw%j9Z)jw%j9ZZrV쥩jٞZZimz ؠzZZvدv+ܕ,m1טw˭_W4%L,ZZ͞Zr쥩ܕ,)jwnಖrV_쥩m)jw%j6w)jp,ܕ,쥩zlr ݊bZf z~_sK [4,ܕ,)j}lܕ,)jq"ZZ rV쥩j^دv+ܕ,m1טy˭g4%L,ZZrV쥩í ZZwarV쥩ږקrV쥩҉by;)jw%j6w)jvRrV쥩ޒzylܕ,)jv鬥ܕ,)jwZg ZZj[^ZZدv+ܕ,m1y˭g4%L,:ܑ쥩ܕ,)j{v)jw%j9Zmz{)jw%j9Z(v'rVgj^+)jw%j9Z.קZZjx,ܕ,)jw뭺gZgbدrVٴ^.}W40;rZZz݊bZf z~_sK [4,ܕ,)j}ܕ,)jvnZZrD쥩ܕ,)jv݊bZf |~_sK [4 jl rV_쥩j^دv+ܕ,m1טyˮ_g4%L,ZZrV쥩í ZZJ'by;)jw%j=Z-z)jw%j5Zg^ZZᲖrV쥩ޮ( rV_쥩粖rV쥩ӲrV_쥩p^rV_쥩 mv+݊%j-Lu r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jprGrV쥩lܕ,)jv쥩ܕ,)jty؞NZZ͝Z-z靉ں-G)쥩ܕ,)jx ݊bZf z~_sK [4,ܕ,)j}쥩ܕ,)juܕ,)jz쥩ܕ,쥩ӲrV쥩ڲv+݊%j-Lu r5},sIl 8-zZZZZM-{bدrVٴ^a.}W40)jw%j;ZZZ?$z{)jw%j9Z(j݉쥩ܕ,)jv묥ܕ,)jyz{)jw%j9Z{)jw%j9ZlZZzt)jw%j5Z\"y rV_쥩z{)jw%j9ZbدrVٴ^a.}W40)jw%j;ZZZ?$z{)jw%j9Z݆ZZj[^ZZJ'쥩ܕ,쥩ڲ؞-{;)jw%j9Zدv+ܕ,m1רy˯_g4%L,ZZZZ?,@rV쥩ZZz( rV_쥩v+݊%j-Lu r5},sIl 8nZZv+݊%j-Lu r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)ju^rV쥩ݺx,n8nVzv'0'rV쥩rV쥩ފܕ,)jv岖rV쥩K)jw%j9Zoܕ,)jw!rV쥩zYدv+ܕ,m1טy˧ g4%L,ZZrV쥩zZZvZZz ץz)jw%j5Z^,@ޮXr)jw%j9Zbylܕ,)jvzZZ,@쥩ܕ,)jy^mz֮~ZZدv+ܕ,m1טy˧_g4%L,ZZrV쥩iצ۬ܕ,)j{ 쥩ܕ,)j|ފz!Z݊bZf yy~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jrV쥩zg)jw%j9Z粖rV쥩ޝ+)jw%j9Z'jrV_쥩뵻)jw%j9Z+mz)jw%j5Zzܕ,)jzZZZZZx,좸. rV쥩ݾ쥩ܕ,)jvuޞZZz݊bZf Z~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZzZZZZJ'^rV_쥩݉ ZZ譺x/)jw%j9Zצj!ZZzvv܄쥩ܕ,)jwj쥩ܕ,)jwJZZbzZZbzZZ쥩ܕ,)jx,jylܕ,)jw)jw%j5Z{)jw%j9Z bدrVٴm/<}W40)ޜ 쥩ܕ,)jvZZyrV_쥩v+݊%j-Luj r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)ju^uҲrV쥩zZZuzgrV쥩)jw%j9Z-i ze^rV_쥩z{)jw%j9Z(uzg)jw%j9Z)jw%j9Z^)쥩ܕ,)jwbzǫدv+ܕ,m1hyƟg4%L,ZZz{ZZ岖rV쥩ފ۬ܕ,)jy쥩ܕ,)jxz!rV쥩ޝ쥩ܕ,)jvpzZZrO݊bZf Zm~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZWztܕ,)jxrV_쥩j쥩ܕ,)jxZZ)jw%j9ZerV쥩z)ӲrVgz)[z!rV쥩݊ huy+-"lܕ,)jwZgr)jw%j9Zؠ^ןzK^{)jw%j9Z묥ܕ,)jwbدrVٴm-w}W40y. br)jw%j9ZbدrVٴ_a/ }_G40^xrV_쥩 rV_쥩= دv+ܕ,m1w_W4%L,k)jw%j5Zx,ܕ,)j݊bZf Zy~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZWztܕ,)jxrV_쥩z).˧)jw%j9Z^'!rV쥩ZZzץدv+ܕ,m1ըyg4%L,ZZrV쥩z)쥩ܕ,)jty֬ZZmrV쥩xrV쥩粖rV쥩ޟbدrVٴV/t}W40)jw%j;ZZZU^+)jw%j9Z'lܕ,)j{]j쥩ܕ,)j{rV_쥩ޥzܕ,)jy쥩ܕ,)jqZ[)jw%j9ZZgrV_쥩ZZmrV쥩ފ|ZZu)jw%j9ZjފrJZZ笥ܕ,)j{ zz)v+݊%j-Lv rW5},sIl 8랱rV_쥩v+݊%j-Luj rg5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)jt^xz{)jw%j9Z(u.zz)jw%j5ZgɢZZz)ޛr~ZZz!)jw%j5Z{)jw%j9Z;)jw%j=Z!دv+ܕ,m1wW4%L,ZZ4Z7rr+)jw%j5Zx rV쥩쥩ܕ,_쥩IJbدrVٴ^/x}W40)jw%j7Z[)jw%j8Z-מǧv'hbدrVٴ_!/y}W40VjbدrVٴ^a/z}W40)jw%j;ZZZ?>l{)ZZjZZli )jw%j9ZgvڞZZlz v)jrV_쥩rZZzw^v+݊%j-Lu r5},sIl 8v+)ȭ,ܕ,)jsDzzxrV쥩[vnZZz{)jw%j9Z笥ܕ,)j{vڞ.,دv+ܕ,m1y g4%L,▫jZZjjrV쥩݊h+b)jw%j5ZbدrVٴ^/}}W40)jw%j7Zk)jw%j8Z-쥩ܕ,)j{^*+دv+ܕ,m1yWg4%L,-%grV쥩v+݊%j-Lu r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jsǞ-ZZڲrV쥩zv"VrV쥩֚)jw%j5Z݊bZf y}~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jl{)ZZjZZli )jw%j9ZgZZjg쥩ܕ,)jwZZ[z݊bZf zq~_sK [4,ܕ,)j~,ܕ,)jr'rV쥩݉ƝZZدv+ܕ,m1y_g4%L,#_݊bZf yy~_sK [4,ܕ,)j{)jw%j競bدrVٴ_!&}W40"rrV쥩bدrVٴ^a&}W40)jw%j;ZZZ?=qj)jw%j9Z]h+b)jw%j=Z'rV쥩rמƛ,ܕ,)jtj[)jw%j9Z)ZZu]h+bv+݊%j-Lu rk5},sIl 8uhקi+rV쥩umi+RZZH ݊bZf z~_sK [4,ܕ,)j~쥩ܕ,)jt쥩ܕ,)jz&iךZZbدrVٴ_!&}W40k)jw%jZZZrV쥩쥩ܕ,)jp-y)jw%j5ZWnZZ^Vzƥj)jw%j9Zu殮'.rV_쥩jZbدrVٴ_a&}_G40&ލz{)jw%j5Z zWbrV_쥩즋"rV_쥩?v+݊%j-Luj ri5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)jq'rV쥩܉i]h+b݊bZf Zq~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZ-nz(rV_쥩ZZz{.v+)ȭ筢)jw%j5Zlܕ,)j݊bZf Zu~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZ)jw%j5Zz,v+)ȭ)jw%j5Z ]lܕ,)jz,دZZ[,ܕ,)j{arV쥩v+݊%j-Luj ri5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)jt zWb,دZZ͝Zs쥩ܕ,)jp@M*ZZ͝ZbدrVٴV&}W40)jw%j;ZZZ[)jw%j9Zج"+r뙪쥩ܕ,)jw.jwhZZk&rV쥩ږ,쥩ܕ,)jv^z6ZZدv+ܕ,m1wɽ W4%L,6\'(bدrVٴm&}W40)jw%j8)jt⦇^)lܕ,)jvܕ,ۯ쥩ϲrV_쥩gץب݊bZf _~_sK [4,ܕ,쥩ӲrV쥩ޞZZ)yZZi֜jRZZH)jw%j8)j~Uدv+ܕ,m1ۈyɽg4%L,ZZ8Z笵^~)jw%j9Z.rV_쥩ޝȚrVArV쥩A쥩ܕ,)j|v+݊%j-Lv ro5},sIl 8rV"jlܕ,)jwjw"jZZ;Z}دv+ܕ,m1ۘyɾ_g4%L,ZZRZZH ݊bZf |~_sK [4 RZZH ݊bZf y~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jۢrV_쥩zWʮyܕ,)jw!rV쥩rW)jw%j5Zǩ)jw%j5Zۢ"rV_쥩zZZ)jw%j9ZrV쥩)jw%j9Z!ZZȞ+"wv+݊%j-Lw ry5},sIl 8jبZZh)Ǭܕ,)j݊bZf m~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZ6j{)jw%j9Zlܕ,)jwhirV쥩ڭz^*ZZz{lv rƩȥɫrV쥩ZZf{bدrVٴ}.}W40)jw%j;ZZZ.+ ͫmz{b鞞)jw%j9ZWj{)jw%j9ZjZZƠzZZ
zWj{)jw%j9Z祦zzw [lܕ,)jzz)jw%j5Zv+݊%j-Lw r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)ju-[)jw%j9Z+ VƩ쥩ܕ,)jwzZZ)jw%j9Z.'rV쥩 5h)jw%j5ZإdzZZjZ)jw%j9ZފWZZZZZrZZzY^+ܕ,)j{ j{)jw%j9Z݊bZf i~_sK [4%zfrV쥩z_݊bZf q~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZ֩˭XzZZZZ%rV쥩ڦz)l쥩ܕ,)jwǬܕ,)jzzW(z^& rV_쥩r۞ZZ)jw%j5Z(ܕ,)jyZrV쥩ފZZ-z{)jw%j9Z&(ZZدv+ܕ,m1xy_g4%L,r۞ZZƷV{9lܕ,)jwgbjZZ鞞݊bZf |y~ sK [4
zhZZjZZz{krV쥩'دv+ܕ,m1wW4%L, 쥩ܕ,)jwrV_쥩,ܕ,)jwz{v+݊%j-Lw rG5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)jsZ.)b)jw%j5Z;)jw%j9Zu(rV쥩{)jw%j9Z'^ +li쥩ܕ,)jv?v+݊%j-Lw r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)js^ZZzh)jw%j5Z;)jw%j9ZZZj,{k묥ܕ,)jzzVƩZZjbدrVٴ}'}W40)jw%j;ZZZ5^׳rV쥩j^zlܕ,)jvƩފ[)jw%j5Z(rV쥩ڦz)_rV쥩ZZrب{)jw%j9Z隖)jw%j9Z驕 [)jw%j9ZZ쥩ܕ,)jy쥩ܕ,)jw~ZZدv+ܕ,m1hyg4%L,ZZrV쥩zhj,{lܕ,)jzzzVƩފVrV_쥩r܆ZZ쥩ܕ,)jwhܕ,)j{arV쥩'^دv+ܕ,m1߈wW4%L,ZZ?
ZZ8ܕ,)jz'z )jw%j5Z )jw%j5ZZZZZZ&bدrVٴ~a'}W40)jw%j7Z[)jw%j8ZrV쥩v q슉bدrVٴ~'}W40Tz 쥩ܕ,)jxz{hدv+ܕ,m1߸y g4%L,ZZrV쥩ӲrV_쥩ޝަ")jw%j9Zlj{^rV_쥩zlܕ,)j{ r)jw%j5Z{)jw%j9ZةzqzجZZȭ,ܕ,)jt쥩ܕ,)jwzv+݊%j-Lw r5},sIl 8")jw%j9Zlj{lܕ,)jw{^ r݊)jw%j9Z,ܕ,)jyޭv+)ȭ?v+݊%j-Lw r5},sIl 8rV쥩rV쥩Ϻ[)jw%j9ZkyǝzZZܕ,)j݊bZf ~_sK [4[)jw%j9Z鞲rV_쥩v+݊%j-Lw r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jszgz)i[ZZ^rV쥩벖rV_쥩vz)[쥩ܕ,)jz)rV쥩yǝzZZv+݊%j-Lw r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jt쥩ܕ,)jwz鮶ZZ[ܕ,)jz^ئ{)jw%j9Zz)o[{bدrVٴ~a'}W40)jw%j7Z{)jw%j8ZrV쥩 zZZȯbدrVٴ~'}W40ƧZZz%gܕ,)jv+݊%j-Lw r5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jszgz)i[ZZ^rV쥩벖rV_쥩vz)[쥩ܕ,)jz, ȯZZدv+ܕ,m1߸y_g4%L,ZZrV쥩ӲrV_쥩ޝަ")jw%j9Zlj{^rV_쥩z쥩ܕ,)j{Z襾n݊bZf i~_sK [4,ܕ,)j~,ܕ,)jr'rV쥩݉ƭ?݊bZf m~_sK [4+(nدv+ܕ,m1߸y g4%L,ZZrV쥩̡֥bj(r&XZZv',@쥩ܕ,)jz n[jjlܕ,)jw&)쥩ܕ,)jv粖rV쥩ڞZZͯ݊bZf u~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jbZ ܕ,)jz粖rV쥩u]h+b,ܕ,)jz'rV쥩ZZ쥩ܕ,)jy쥩ܕ,)jz&v'hدv+ܕ,m1w]}_G40)jw%j:)jpޱZZ )jw%j:k)js۠݊bZf W5},sIl 8rV쥩rV쥩 zZZ(^Xj݊bZf g5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jsf쥩ܕ,)j{^)jw%j9Zlܕ,)jzޚ'h-۫j{^Ǡwh)jw%j9Z쥩ܕ,)jvجZZȭ,ܕ,)j݊bZf W5},sIl 8>i隞ZZᲖrV쥩ڦZZv'z{^v)jw%j5ZrV쥩{ ݢZ^Xj݊bZf w5},sIl 8ج"+貖rV_쥩v+݊%j-Lw rn g4%L,ZZZZ?h{^*+دv+ܕ,m1ߨy]}W40h)jw%j5ZZ%gܕ,)j݊bZf ۇ5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jsfnZZ)jz쥩ܕ,)jz 8i)jw%j9ZizZZ͝ZbدrVٴ~-v~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jj쥩ܕ,)jz-jZZ۳rV쥩ڋz ܕ,)jx)jw%j5ZbدrVٴ~-v~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jiK)jw%j9Z v+݊%j-Lw rw5},sIl 82'+K)jw%j9Z v+݊%j-Lw r} g4%L,ZZrV쥩jj쥩ܕ,)jwj h+b)jw%j=ZX irV쥩lܕ,)jz+JZZ h+bܕ,)jwhدv+ܕ,m1yˍg4%L,&ZvZ֝,ܕ,)jtدv+ܕ,m1ߘy]}W40)jw%j7Z)jw%j8Z;)jw%j5Zuhr)jw%j5Z[ZvbدrVٴ~k-w~_sK [47iܕ,k)j{)jw%j/ZZrV쥩ˊ rV_쥩q쥩ܕ,)jz Ʈˬܕ,)jymi+zhZv.֝rV_쥩دv+ܕ,m1w]}_G40&ޖrV_쥩v+,ܕ,)jzh+)jw%j5ZدbدrVٴ}-w~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZ)jw%j5Zb,دbدrVٴ}-w~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZ-[)jw%j5ZarV쥩Ǯv+)ȭ笥ܕ,)j{hv+݊%j-Lw r~g4%L,ZZrV쥩Ϯ.ZZb,دZZ{)jw%j9Z ZZv+)ȭ筢ZZv+݊%j-Lw r~g4%L,ZZrV쥩zWޡج"+貖rV_쥩꺋G<5@J-rV쥩v+݊%j-Lw r g4%L,ZZrV쥩v+)ȭ zj)jw%j9Z(zjZarV쥩ڙrV쥩zbZZz,ܕ,)jz'r[)jw%j9Zhدv+ܕ,m1w]}_G40v-rx݊bZf ݧ5},sIl 8rVN*huڵjZZΜZ%עzZZץrV쥩튏݊bZf 4ݷ5},sIl 8rVNZZz{(u秶iƫZZzz{hQ+)jw%j9Z)jw%j:{)j~Uدv+ܕ,m1Xy]}W40)jw%j:)jt^,^~ZZꮲrV_쥩粖rV쥩܉)jw%j;)j} ;)jw%j9Zm$ ZZbدrVٴf-wu~_sK [4,ܕ,쥩Ț)jw%j9Zgr&ܕ,쥩۟݊bZf 65},sIl 8rVEZȧj[)jw%j9ZvFZZrVGAدv+ܕ,m1xy]}W40)jw%j;)jt쥩ܕ,)jw^kۨrV? ݊bZf G5},sIl 8rVڡ jށ,ܕ,ן쥩rV_쥩دv+ܕ,m1y^5}W40)jw%j9)ju^rV_쥩벀ehZZ)jw%j;)j~6ZZ;)jw%j9Z ݊bZf |g4},sIl 4I.دv+ܕ,m1hy^7}W40)jw%j;ZZZBvq,֫uޥڡZ쥩ܕ,)jwZZ*ZZ(u!zZZr)jw%j5Z)jw%j5Z^ zܕ,)jvz{)jw%j9Z,zzhZZ݊bZf 5},sIl 8k\'(jh,v݊bZf ~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZ7(.zZZ쥩ܕ,)jz ,ܕ,)jwZu^jXz{)jw%j9Z֨zܕ,)jzz{h 쥩ܕ,)jwjk)jw%j9ZWkbدrVٴ}'\}W40)jw%j;ZZZ-jקר쥩ܕ,)j{עZZzZZ쥩ܕ,)j{lܕ,)jwu묥ܕ,)j{b,ڬkܕ,)jz&j{)jw%j9Z楦ZZj{.)jw%j9Z쥩ܕ,)j{v+݊%j-Lw r_g4%L,ZZrV쥩Զ)lܕ,)jxzb,د^)j)jw%j9ZrV쥩ږ'Zu檹 u)jw%j5Zblܕ,)jz.)b h+b)jw%j5Z)jw%j9Zڢkj쥩ܕ,)jv֝zƥbدrVٴ}'^}W40ZrjZZj{bدrVٴ}'_}W40)jw%j;ZZZ6Xzb,دƬקZZi`frV쥩i֧Ɲjg^~ZZz+hrV쥩zb,د-ZZjxܕ,)jwv.rV_쥩v+݊%j-Lw rg4%L,קZZiןrV쥩ފ,ܕ,)j{.nb梙bjZZZZ h+b)jw%j5ZbدrVٴoa-x~ sK [4 j^ͫ)jw%j5Z隞^ZZbدrVٴoa-x~ sK [4 +,ܕ,)jz?v+݊%j-Lw rG5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)jshإ7[ޞub)jw%j9Zڢkۭƛ"ZZ݊bZf 5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)jsh)rV쥩ޢ)z h+b݊bZf 5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,o)jshrV쥩ޭZv+)ȭ,ܕ,)jtܕ,)jwv+)ȭ,ܕ,)jy쥩ܕ,)jz rV쥩Ȩ쥩ܕ,)jw(jg.nb樦جZZȭ,ܕ,)jy쥩ܕ,)jz/rV쥩دv+ܕ,m1hy^}W40)jw%j;ZZZ.)zZZ h+bXj{)jw%j9Z.rV쥩ZZ'h"ZZدv+ܕ,m1w˭_W4%L,ZZZ)jw%j5Z+ޖ)jw%j5Z,ܕ,)jp,ܕ,)j{)jw%j;)jpڞ?v+݊%j-Lx{W5},sIl 8rV쥩rV쥩ӲrV_쥩w%I'rV쥩ڦZZZZZrV쥩쥩ܕ,)jtK)jw%j9Z!rV쥩'rV쥩ڦ)jw%j9Z粖rV쥩u蹱.~ZZ{)jw%j9Zמ)jw%j9Z^rV_쥩粖rV쥩쥩ܕ,)jtJ rV쥩Wدv+ܕ,m1y˭g4%L,I쥩ܕ,)jvZZzy쥩ܕ,)jwz.lzKܕ,)jyzz{)jw%j9Z)jw%j9ZڶZZ[秆ZZyܕ,)jy쥩ܕ,)j݊bZf 95},sIl 8rV쥩rV쥩Ţzw^vrV쥩v+݊%j-Lx r5},sIl 8/'l*䲖rV쥩ޒ{)jw%j9Zv+݊%j-Lx rׇ g4%L,ZZrV쥩ӯ),ܕ,)jzdrV쥩j)jw%j9ZrV쥩߲rV쥩譫Z~ZZ)jw%j9Z)ey)jw%j9ZrV_쥩zw^+دv+ܕ,m1yˮ_g4%L,ZZrV쥩ӯ),ܕ,)jz ZZWgrV쥩u)jw%j5Z)jw%j9ZI쥩ܕ,)jvZZzw쥩ܕ,)jz+j)jw%j9ZhrV쥩ݲG-ʹ,ܕ,)jwدv+ܕ,m1y^ }W40)jw%j7Z{)jw%j8Z-zIڦZZدv+ܕ,m1yˮg4%L,༝ܫZZ{)jw%j5ZI쥩ܕ,)jvدv+ܕ,m1y^ }W40)jw%j;ZZZ?NrV쥩ZZlܕ,)jz^ZZ~ZZi)jw%j9Zlܕ,)jx쥩ܕ,)j{-zhZZدv+ܕ,m1yˮg4%L,ZZrV쥩ӯ),ܕ,)jz ZZWgrV쥩u)jw%j5Z)jw%j9ZI쥩ܕ,)jvZZzw쥩ܕ,)jz+j)jw%j9Z-ʹ ZZدv+ܕ,m1y^ }W40)jw%j7Z)jw%j8Z{)jw%j9Zؤj+دv+ܕ,m1y˯_g4%L,n[)jw%j9ZbدrVٴǏ!-x}~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jrV쥩܊0 v+݊%j-Lz rO_g4%L,ZZrV쥩iȧrV쥩*krV쥩쥩ܕ,)j|쥩ܕ,)j|ܕ,)jy)jw%j9ZrV쥩܊)ZZ.ZZw, z[s;)jw%j9Zjw;)jw%j9ZkbدrVٴǭ-~_sK [4
iȧrV쥩*krV쥩쥩ܕ,)j|쥩ܕ,)j|ܕ,)jy)jw%j9ZxZZ<,ܕ,)jzkZZ{>lzKw+)jw%j9Z 2s;)jw%j9ZkbدrVٴǭ-i~_sK [4.7sz{)jw%j9Z&v+݊%j-Lz rןg4%L,ZZZZ?>rV쥩܊rV쥩vxv+݊%j-Lz ru5},sIl 8>rV쥩܊{)jw%j9Z݊bZf 5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jsZr)쥩ܕ,)jx)jw%j9Z<nZZʇmrV쥩rV쥩颛)jw%j9Zv{)jw%j9Z'"zZZZZدv+ܕ,m1y g4%L,ZZrV쥩iȧrV쥩*krV쥩쥩ܕ,)j|쥩ܕ,)j|ܕ,)jy)jw%j9ZrV쥩܊,ܕ,)jvZZi쥩ܕ,)jxrV쥩z?v+݊%j-Lz rFg4%L,ZZZZ?>rV쥩܊
jiZZbدrVٴǭ-q~_sK [4<ܕ,)jw"AZZ݊bZf ѷ5},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jsZr)쥩ܕ,)jx)jw%j9Z<nZZʇmrV쥩rV쥩粖rV쥩ڲgrV쥩܉?v+݊%j-Lz rG g4%L,ZZrV쥩iȧrV쥩*krV쥩쥩ܕ,)j|쥩ܕ,)j|ܕ,)jy)jw%j9ZrV쥩܊,ܕ,)jvZZڒ)jw%j9ZޞZZZ,ܕ,)jv쥩ܕ,)jw2ޮަp{bدrVٴǾ-q~ sK [4jwyg쥩ܕ,)jyدv+ܕ,m1yV}W40)jw%j)jtZZm^(ܕ,쥩ϢXzb(/݊bZf 5},sIl 8rV5br'zZZȨ杣 )jw%j5Z쥩ܕ,)jxrV_쥩ԲrV쥩ZZZv+݊%j-L{j rW_g4%L,ZZƜZkZZzz,쥩ܕ,)jxrVArV쥩A쥩ܕ,)j|v+݊%j-L{n rWg4%L,ZZͽZ)jw%j9Zj^uܲrV쥩jZZ;Z}دv+ܕ,m1ym_}W40)jw%j9w)jtܕ,)j{hޒ̠ZZjh;#lܕ,)jtlܕ,쥩v+݊%j-L{v rm g4%L,ZZƞZ,ڲmj{)jw%j9Z&ܕ,i쥩sدv+ܕ,m1yV}W40)jw%j:)jp)jw%j:)j}ܕ,)jx(w?݊bZf ߇~_sK [4,ܕ,쥩zZZ[-ZZyZ4v+݊%j-L{ m_W4%L,+)jw%j5Z3z)jw%j5Z(دv+ܕ,m1ym}W40)jw%j;ZZZYǥ9rV쥩z;3z{)jw%j9Z&<ܕ,)jy,ܕ,)jvrV쥩譧lܕ,)jzzgzKk粖rV쥩ZZ)쥩ܕ,)jxZZzx"{)jw%j9ZrV쥩'3ZZ݊bZf 4w5},sIl 8쥩ܕ,)jw·irV쥩'ܕ,)jwghZZ'jhr)쥩ܕ,)jwzirV쥩k쥩ܕ,)jxނWnدv+ܕ,m1ym}W40)jw%j;ZZZZ쥩ܕ,)j|ZZi.+-'lܕ,)jzn[)jw%j9Z鮡3rV쥩쥩ܕ,)jwszx"yȢy쥩ܕ,)jwkۿv+݊%j-L{ rn_g4%L,ZZrV쥩ϯ7쥩ܕ,)jzhs7"zi(.w;)jw%j9Z쥩ܕ,)jwrV쥩z쥩ܕ,)jv7粖rV쥩k^jZZ쥩ܕ,)j|ڲrV쥩z{)jw%j9ZbدrVٴǾ-~_sK [4,ܕ,)j{)jw%jZWzL쥩ܕ,)jvrV쥩ޞZZ+-rV_쥩zi$˜ZZ)jw%j9Zlܕ,)jy bدrVٴ!-~ sK [4,ܕ,_쥩z,ܕ,)j{)jw%j5Z벖rV_쥩ڲrV12j݊bZf 65},sIl 8rV쥩rV쥩{"lܕ,)jw,X(݊bZf 95},sIl 8rV쥩쥩ܕ,)jsrhڲrV쥩z 9 ܊ ZZZʉi,ܕ,)jz&nZbدrVٴ-~_sK [4zFr%)jw%j9Z ܊ lܕ,)jvƧrV쥩kڍlܕ,)jw()jw%j9ZZbدrVٴ-~_sK [4$Fr%)jw%j9Zv+݊%j-L| r۟ g4%L,ZZZZ?\쥩ܕ,)jx(݊bZf 85},sIl 8 쥩ܕ,)jx
&obدrVٴa-~_sK [4,ܕ,)j{)jw%j,Ȧt
lܕ,)jxBZZ+,ͨޗ7ޖmrV쥩j?v+݊%j-L| rۗ g4%L,ZZrV쥩Ϯ-)jw%j9Zލ쥩ܕ,)jwm
b ZZ7ZZ~{)jw%j9Z)"j[)jw%j9Z⑩$ZZyؠ)`쥩ܕ,)jx{7v+݊%j-L| rg4%L,ZZrV쥩ӲrV_쥩Ȧt
b ZZ7ZZ~ZZZZ)jw%j9ZZZ{7v+݊%j-L| rۗ_g4%L,ZZrV쥩ӲrV_쥩~ZZz7ܕ,)j|ݶ)rV쥩ZZZZs~ZZ+)jw%j9ZHbدrVٴa-w~_sK [4,ܕ,)j{)jw%j
Rozwiązywanie problemów Grundig Planatron PW 110-520 - 9 PAL PLUS
Jeśli dokładnie przeczytałeś instrukcję, ale nie znalazłeś rozwiązania swojego problemu, poproś o pomoc innych użytkowników
Specyfikacje
| Marka: | Grundig |
| Kategoria: | Telewizja |
| Model: | Planatron PW 110-520 - 9 PAL PLUS |