Tefal RK 4009 Instrukcja
Oto Tefal RK 4009 (Urządzenie do gotowania na parze/ryżu) instrukcja użytkownika. 6 strony w języku Nederlands o wadze 0.6 Mb. Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie Zapytaj naszą społeczność.
Strona 1/6
v+vrV j֩jWbZ\p " hiاVZLXuj[lm?zɚh o*?reybyknt٥5x?v+ܕ,s 2
دrVٴXwg4},sIl =NZZ?'rV_쥩ӊk)jw%j5Zt6{bدrVٴXxw5},sIl =Imx,ܕ,)jwZ݊bZf a. g4%|,S[ay쥩ܕ,)jz0ay݊bZf ._g4%|,brO݊bZf a.g4%|,d^ulܕ,)jw۫rV_쥩x,ܕ,)j{a{bدrVٴhx˷5},sIl 4r0bدrVٴhx5},sIl ="vǭ)ZZZ)jw%j5Zدv+ܕ,m1 2~_sK [7mh)jw%j5ZJfrVo쥩ڝlܕ,)j}4دv+ܕ,m1 2i~_sK [7Z8^u^v+)jw%j5Zek){)jw%j5Zv+݊%j-Lv}W4!jx {)jw%j5Z^~e֬ܕ,)j|v+݊%j-Lu}W4Ϻm+ -ZZv+݊%j-Lv}W4JhrVo쥩بbدrVٴXx5},sIl =Imx,ܕ,)j{b)jw%j5Zu)jw%j5Z* y?v+݊%j-Lu}W4OYm+rV_쥩z.- r)jw%j6Zwv+݊%j-Lv~_sK [7\'$y'vv+?v+݊%j-Lv~_sK [7Z]rZ rVo쥩ZZͿ)jw%j6Z+bvvlܕ,)jwv+݊%j-Lv~_sK [7ly,ܕ,)jy݅ݲrV_쥩춊lܕ,)j{?v+݊%j-Lu~_sK [7vImZrV_쥩v쥩ܕ,)jy lܕ,)jx^دv+ܕ,m1 2ׇ5},sIl =r0ZZ?̨,ܕ,)j{ayֲrV_쥩~^دv+ܕ,m1 2ח5},sIl =rq,ܕ,)jz݊ZZ rدv+ܕ,m1 2ק5},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j ` 쥩ܕ,)j{ ا֬ܕ,)j|~^ZbدrVٴLjx^g4%|,ƫyrV_쥩ǭ)jw%j5Zb)jw%j5Zfx?v+݊%j-Lx~_sK [7lج)ಖrV_쥩[z z{)jw%j6Z?v+݊%j-Lx~_sK [7Zدv+ܕ,m1 2է5},sIl =܉q,ܕ,)jzjZZǰZ+)jw%j5Zgv+݊%j-Lvm~_sK [7l ږ^r0)v+݊%j-Luq~_sK [7vz,ܕ,)j{ ZZjwv+݊%j-Luu~_sK [7S rV_쥩jwbZZv'-݊bZf a-^}W4.)jw%j5Z톋rV_쥩~^uܕ,)jy)دv+ܕ,m1 25},sIl =wZZͿ^쥩ܕ,)jz-jبޮZZk)jw%j5Z݊bZf a-}W4Hh?v+݊%j-Ly~_sK [7lܕ,)j{)jw%j:ZZZZ+\lܕ,)jwlybZZyz_쥩v+݊%j-Lu~_sK [7Q֭z^rV_쥩ޕlyb)jw%j5Zz[hjXrV_쥩v+݊%j-Lu~_sK [7fj)jw%j5ZL"azk)jw%j5Z))jw%j5ZwbدrVٴXxn g4%|,z)jw%j5Zǫܕ,)jyښk)jw%j5Zj vvZZv+݊%j-Lu~_sK [7`)jw%j5Zۚ*'{ay)jw%j5ZVmg{7ܕ,)jyp'!دv+ܕ,m1 2ۧ5},sIl =ZZ^)jw%j5Zwi)?v+݊%j-Lu~_sK [7SjZZǝ)ȧvZZƭy݊bZf -}_G4TzZZr+)jw%j5Z)jw%j5Z',ܕ,)jvܕ,)j{lܕ,)jxrV_쥩bدrVٴǸzo_g4%|, ܕ,)jw2j)jw%j5Zz+v+݊%j-Lyi~͟sK [7LۥzZZ6)jw%j;ZZZ,mzZZj)jw%j5ZZZZ?lܕ,)j{^rV_쥩)jw%j5Z*^rV쥩j)jw%j5Zܕ,)jz'쥩ܕ,)jwv+݊%j-L|m~͟sK [7lܕ,k)j{)jw%jZZZ?~7rV쥩쥩ܕ,}O쥩ǜwl{arV쥩GzJZZZZZk)jw%j5Z|j)jw%j5Z݊bZf a-}g4)jw%j5)j{)jw%jZZZuZ^ܕ,)j}ZZvZZZ[4Zm,y'v^j')jw%j Z$zTܕ,)juܕ,)jp)1rV_쥩櫲rV_쥩دv+ܕ,m1 6},sIl =rV]?rV쥩쥩ܕ,_쥩ӽZZӽܕ,o쥩쥩ܕ,}O쥩ǜwl{arV쥩GJZZZZZk)jw%j5Z|j)jw%j5Z݊bZf-}_w4q
)jw%j5Zدv+ܕ,mqn 28}lsIl 8O݊bZf!-}_44دv+ܕ,mv rW9}lsIl 9O݊bZf-}_4دv+ܕ,nq~ 2w8}lsIl 8O݊bZf t~ΟsK [7Dlylܕ,)jxyzZZͿbدrVٴ]a-}߳W4)jw%j7ZZZ?rV.)jw%j5Z$yZ[zhr鞞֬ܕ,)j{bxZܬܕ,)jwrV_쥩)jw%j5Zܕ,)jwޭ)jw%j5Zw ZbدrVٴ]a-}߳W4)jw%j7ZZZ?rVbZZ?쥩ܕ,)j|lܕ,)jyZZͿv'z)jw%j6Z&{ZZZ?~)jw%j5Zܕ,)j{azZZͿwܕ,)j{! )jw%j6Z{)jw%j4Z)쥩ܕ,)j{)jw%j4Z^rV_쥩쥩ܕ,)jxZZkjجܕ,)jz'ZbدrVٴ]-}_W4Ch?v+݊%j-Lu 25},sIl =rV쥩쥩ܕ,쥩쥩ܕ,}gjrV_쥩zȬZZץrV_쥩ު詥دv+ܕ,m1 25},sIl =+aj+{ lܕ,)jz ZZͿr0bدrVٴ]a-}߳W4)jw%j7ZZZwZZZh˜j z[2鮲ۧ^ZbدrVٴXxvg4%|,xrV_쥩ZZybyb^rV_쥩[ܕ,)j{-b݊bZf a-}W4h,ܕ,)j{ +[y+{*.qYbrV_쥩CZZͿv+݊%j-Luu~_sK [7iYm貖rVo쥩r&ʉ\'bدrVٴ]a-}߳W4)jw%j7ZZZwZZZ lz,ܕ,)j{^rV_쥩pj!zƫzz-^)j݊bZf a-}W4+-j{p+)jw%j5ZW)jw%j5Z*쥩ܕ,)jw+ jrV_쥩ZZͿtv+݊%j-Lu~_sK [7l+{ ay쥩ܕ,)jz0쥩ܕ,)jv)ڱj݊bZf a.5}W4a{,"ZZ
~rV_쥩jHZZj|zbrV_쥩bدrVٴ].6}_G4өzxrV_쥩*'bدrVٴ]o.7}_4՚zȬ쥩ܕ,)jw دv+ܕ,m1Xxˎ w4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}Z0xbzh\0VZZ?LDQrV_쥩H)jw%j5Zk)jw%j4ZG)j݊bZf a.9}W4DrV_쥩!$쥩ܕ,)jp
Nfh^rV_쥩i,ܕ,)jw(rVo쥩z)jw%j5ZbدrVٻ]s.:}_4pw}{t^to݊bZf wܸ~_sk [7@4qbدrVٴ^!.<}g4Ͱ(v^x;ZZͿدv+ܕ,nטZˏ_4%|,*݊bZf yi~ΟsK [7M)jw%j6Z"*'دv+ܕ,nרZˆ4%|,X%?v+݊%j-u:},sIl :Imx?v+݊%j-u:},sIl :u^دv+ܕ,nZˇ4%|,'wlܕ,)jw%?v+݊%j-u:},sIl =Imx,ܕ,)j{b݊bZf {~ΟsK [7ZZZZͿ݊bZf {~ΟsK [7m zZZͿbدrVٺ_!k.v}_4ڵ݊bZf }~ΟsK [7vz.{)jw%j6Zدv+ܕ,nըZ˞ 4%|,6݊bZf Z~ΟsK [7m zO݊bZf y~ΟsK [7'دv+ܕ,nטZ˞4%|,+irVo쥩+b݊bZf [~ΟsK [7E-rXbدrVٺVk.}}_4اbدrVٺVk.Z}_4Z݊bZf {m~ΟsK [7Ry'vZZͿrXbدrVٺ^k.\}_4ԞاZZͿ)دv+ܕ,nZ˗_4%|,uܕ,)jz دv+ܕ,nZ˗4%|,^笥ܕ,)jy?v+݊%j-u:},sIl :
^دv+ܕ,nZ˭ 4%|,nDzrVo쥩ڝ݊bZf Z~ΟsK [7Ck* دv+ܕ,nըZ˭4%|,^دv+ܕ,m1z˭g4%l, Wߍ~ZZͿNدv+ܕ,m1Xxˮ w4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}z,ܕ,)j{na_ rV_쥩ࢺ-쥩ܕ,)j{r(}دx,ܕ,)j{aj쥩v+݊%j-Ly~_sK [7kz)jw%j5Z諲rV_쥩ޱrV_쥩jy,دv+ܕ,m1Xxˮw4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}j!zajhajZZxZ1rV_쥩ZZHrVO쥩)jw%j5Z,ܕ,)jtI;)jw%j4ZSZbدrVٴǘxˮg4%|,frV_쥩y'i ZZͿڲrV_쥩zZZi^rםjm)jw%j5Zyl݊bZf a.}W40ylܕ,)jp/'n)!krrV_쥩z)jw%j5Z'v+b{0ފ)jw%j5Zv+݊%j-Ly~_sK [7^ƚ,yhyܕ,)jz.(~,ܕ,)jw沖rV_쥩n+bZZyv+݊%j-Lyi~_sK [7lV)+a^bدrVٴ]a.}߳W4)jw%j7ZZZ?rV)jw%j5Z})jw%j5Zr^ZZ"֧')rVo쥩ޭlܕ,)jw')jw%j6Z쥩v+݊%j-Lyq~_sK [7\'z+lܕ,)jxz v)쥩ܕ,)j|쥩ܕ,)jz+v+݊%j-Lu 25},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j a/rV_쥩ޞ'ڲrV_쥩j!쥩ܕ,)jz+-j{Z櫲rV_쥩ZZ+bZZjhZZ쥩v+݊%j-Lyy~_sK [7Z)jw%j5Z0rV_쥩zrV_쥩z{lܕ,)j{,ZZͿj)jw%j6ZZ(rVO쥩ƫy )jw%j5Z u+bدrVٴǘx˧g4%|,'v+b{ rVo쥩ڞ)jw%j5Znq쥩ܕ,)jz쥩ܕ,)jwZǿv+݊%j-Lu 2G5},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j ` 쥩ܕ,)j{.ng*'{ kz)jw%j5Z Vz)jw%j5Z+ZZǚ[)jw%j5ZZbدrVٴǘx˽_g4%|,ثrV_쥩~)jw%j5Zv+݊%j-Lu 2g5},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j b'^ZZZZ֢ZZ^ZZ"֧qZ)jw%j5Z^$z(*.)j݊bZf a.}W4kzZq^ZZbqeɦ'qz)jw%j5Z+p톻)jw%j5Z粲rV_쥩j)jw%j5Z݊bZf u~_sK [7lܕ,)j{)jw%j8ZZZ kj+)jw%j5Zw!+)jw%j5ZȚI0)jw%j6Z^rK)jw%j6Z*.r讚دv+ܕ,m1 25},sIl =^ZZ"֧q!z{)jw%j5ZޮZZʋjZZ譱쥩ܕ,)j|rV_쥩ަVyZrV_쥩دv+ܕ,m1 25},sIl =eiǦzZZ쥩ܕ,)jw*쥩ܕ,)jwܕ,)j{zZZͿyȚ()jw%j4ZZZ?\쥩ܕ,)jw)jw%j5Zv+݊%j-Ly~_sK [7[j^+)jw%j5Zܕ,)jzeiǦz{_ZZl+rV_쥩)ڲrV_쥩ZZz֢)jw%j5Z+rV_쥩߮ZZja)jw%j5Z,wbدrVٴǘx˿ g4%|, 䞮ܕ,)jw z݊bZf u~_sK [7lܕ,)j{)jw%j8ZZZ*&{z)jw%j5ZZZZrr)jw%j6Zg_jZZzWrV_쥩jwlZbدrVٴǘx˶g4%|, 0i )jw%j5Z)ZZͿ쥩ܕ,)j|rV_쥩rدܬܕ,)j{ajǬv*쥩ܕ,)jwbدrVٴǘx˶g4%|,i˫zڕ歅)jw%j5Zڝlܕ,)jz0jrVo쥩v+݊%j-Lu 25},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j dz)ܕ,)j{.ܕ,)jw a{r%j&k'^ZZj!쥩v+݊%j-Lyu~_sK [7^ƚ,yhj)jw%j6Z]z{)jw%j5Z)zk)jw%j5Zj۫rV_쥩6lܕ,)jznWȧv+)jw%j5Zƭy؟دv+ܕ,m1 25},sIl =" )jw%j5Z^j)jw%j5Z˩Z+)jw%j5ZZZ蜒\ܕ,)jr "lܕ,)jz z,ܕ,)j{\دv+ܕ,m1 25},sIl =^ZZ)jw%j5Z(ק{hj! j!{)jw%j5Z+ZZzbدrVٴǘx g4%|,)zZZv&z[)jw%j5Z+)jw%j4ZbدrVٴ]a/5}߳W4)jw%j7ZZZ?rV
{v a{r ")jw%j5Zz)jw%j5Z)לj{)jw%j5Z[lܕ,)jxuܕ,)jv{)j݊bZf a/6}W4hzW'Ƨvk)jw%j5Z!jxjW('z{lrVo쥩q j!z?v+݊%j-Luw;},sIl ;دv+ܕ,m1Xx w4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}mz{)jw%j5Z))jw%j5Zڝhؠrq쥩ܕ,)jwDzh )jw%j6Zjwlܕ,)jyZbدrVٴǘx_g4%|,rV_쥩~ڊZZ)j.ZZڝ!\jy^i)jw%j5Z,ZZͿxrV_쥩ZZb݊bZf a/:}W4螋)jw%j6Zڲקܕ,)jvڝhؠrrVO쥩ӅrV_쥩솋u(bدrVٴǘxg4%|,秶jwZrV_쥩w*.ZZ¸ܕ,)j{-)jw%j6Z*.qǫrV_쥩ʋ~ZZx ZZ?دv+ܕ,m1Xx w4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}zrV_쥩⢶h+"z jw\jwǢZbدrVٴǘx_g4%|,brZZ.)jw%j5Z))jw%j5ZrږXܕ,)jyZZZ)jw%j5ZZZͿ)دv+ܕ,m1 25},sIl =-rVo쥩z˫z-jG\j~^rV_쥩jwZ zrWZZJ.݊bZf a/}W4ܨz-ǚ&zZZjFyجr)jw%j6ZZ+jبZ(ZZͿzw)jw%j6Z-쥩ܕ,)jzk^bدrVٴǘx g4%|,^mݲrV_쥩g)jw%j5Zץ'-ʋrV_쥩(")jw%j5ZZ쥩ܕ,)jwj)lܕ,)jwrV_쥩譩v+݊%j-Lyu~_sK [7Zh+)jw%j5Z79'rV_쥩ǂz{^rV_쥩불ZZZz+\$yޥrV_쥩vv+݊%j-Lyy~_sK [7kzZqMr"[)jw%j5Zy)jw%j5Z+j|ܕ,)jzrV_쥩j*ZZeiǦzZZ݊bZf a/ }W4 jwv+݊%j-LuG;},sIl ;NZZ?zj^)jw%j5Z۫{bدrVٴ]a/u}߳W4)jw%j7ZZZ?rV5ޮZZ毲rV_쥩ܕ,)j|h^u!nvqy쥩ܕ,)jvܕ,)jx^jrVO쥩)j݊bZf a/v}W4اj|ܕ,)jz-쥩ܕ,)jyhqb{ajجymܕ,)jx!鬥ܕ,)jz^nZZzدv+ܕ,m1 2w5},sIl =eyrV_쥩p쥩ܕ,)jwZZ)em籲rV_쥩ZZͿmZZ?v+݊%j-Ly~_sK [7mzj^)jw%j5Z۫rV_쥩ޱ譅쥩ܕ,)jt쥩ܕ,쥩ޚZZڶ쥩ܕ,)jwrV_쥩)jw%j5Z鞱Ƨqz^rV_쥩j!݊bZf a/y}W4h,ܕ,)jzಖrV_쥩ڊ{bZZz,)jw%j6Z)jw%j4ZZZ-ǦrV_쥩ڕrبbدrVٴ]o/z}_4&-دv+ܕ,m1Xxw4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}rV^?j!^('zZZv0l݊k)jw%j5Z)ܺ쥩ܕ,)jwv)jw%j5ZrV_쥩沖rV_쥩ڗ)j݊bZf a/|}W4Z\ܕ,)j{yݖZZmjZZrدܬܕ,)j{.rVx j!ǭsbدrVٴǘx_g4%|,:覛)jw%j6Z)ܕ,)j|haz)jw%j5Zz˛-x",')ܕ,)jzZr݊bZf a/Z}W4hޮZZͿqymf~ZZw-v+݊%j-Lym~_sK [7Mpj!z"!,ܕ,)jz+-j{]rV_쥩('d8"i)jw%j6Z!v+݊%j-Lyq~_sK [7F)^rV_쥩ڶ)jZZrưrV_쥩jZZz-v+݊%j-Lyu~_sK [7Zrدجܕ,)jw쥩ܕ,)jwjZZ-ZZڶ*'!Wܕ,)jw rV_쥩bدrVٴǘxןg4%|,kz{)ZZͿrد)jw%j5Z'hrZZͿ,rVo쥩݊bZf v}~sK [7j 쥩ܕ,)jwɿv+݊%j-Lu 2kG5},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j dzrV_쥩ݲڝhrvڝhؠrV_쥩pj)jw%j5Z^ZbدrVٴǘxɭ_g4%|,j/yjj-arV_쥩ڶ f)jw%j5Z~yh^˜bbدrVٴǘxɭg4%|,hZZͿzuⲖrV_쥩y)y ɚwrIZq ZaZZͿ݊bZf a&}W4rZ颶-ZZj +)jw%j5Zɭ隂wܕ,)j{bgƮ݊bZf a&}W4b z)jw%j5Z%ZZͿ0ZZͿ)jw%j6Z睺+)rVo쥩쥩ܕ,)jzmrV_쥩rV_쥩݊bZf a&}W4اrzZZrbފx,ܕ,)jwbZv+݊%j-Luk;},sIl =W,bp+)jw%j5ZrV_쥩{bدrVٴ]a&}߳W4)jw%j7ZZZ?rV)jw%j5Z,ܕ,)j{.h쥩ܕ,)j|)jw%j5ZzW)jw%j5Z-jrƮazZZ\?دv+ܕ,m1 2k5},sIl =v+)+rV_쥩 b)jw%j5Z[)jw%j4Z쥩ܕ,)j|'lܕ,)jw,bqZܕ,)jwz{)jw%j5ZƧدv+ܕ,m1 2k5},sIl =uZZy^r쥩ܕ,)jz'(rVo쥩榉ޞ?v+݊%j-Lui;},sIl ;
ܕ,)jyqlدv+ܕ,m1Xxɦw4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}z,ܕ,)j{ZZ0j!(觶(֜bwrV_쥩j%wدv+ܕ,m1 2i5},sIl =oz{lZZͿ[(rVo쥩}l"ZZrW쥩ܕ,)j{v݊bZf a&}W4ٞv'")jw%j5Z,ܕ,)jzܢɞ',r)jw%j6Z{Z{.rrV_쥩)jw%j5Z؞)ಋ)jw%j6ZƧدv+ܕ,m1 2i5},sIl =qyجr)jw%j6ZZ+jب֦rV_쥩ځhjǫzȧmݕ欥ܕ,)j{az݊bZf a&}W4ڝ֧vazZZZ݊bZf v~sK [7Ҷځ݊bZf u~_sK [7lܕ,)j{)jw%j8ZZZ؇hi j!~ږZZx-gh[)jw%j5Z/쥩v+݊%j-Ly~_sK [7_)jw%j5Z jY]ZZ0yZ٨n)jw%j5Zݲ+z+bZZi(rVo쥩vܕ,)jzeiǿv+݊%j-Luow;},sIl =E"*&쥩ܕ,)jwrV_쥩bدrVٴ]a&}߳W4)jw%j7ZZZ?rVYh)j)jw%j5Zmj+)jw%j5ZxriphrV_쥩鬥ܕ,)j{(h)쥩v+݊%j-Ly~_sK [7m쥩ܕ,)j|"-쥩ܕ,)jxzk)jw%j5ZZ'lz+)jw%j5Zج\jwǿv+݊%j-Ly~_sK [7m(~^^ZZצ-)jw%j5Z{ zlܕ,)jz-)쥩ܕ,)jw()jw%j6Zޞ(~^دv+ܕ,m1 2o5},sIl =\rV_쥩}a{ra)jw%j5Z\y+zh)쥩ܕ,)jx")jw%j5Zwv+݊%j-Ly~_sK [7fjGܕ,)jx)ܢ{Zr"-쥩ܕ,)jxzk)jw%j5Z݊bZf u~_sK [7lܕ,)j{)jw%j8ZZZط))jw%j5Zp쥩ܕ,)jw+)jw%j5ZDZ,ܕ,)jwbZZylybnrV_쥩嶻)jw%j5ZWZbدrVٴǘxɶg4%|,rV_쥩~x)zv+}ܕ,)jynZZz v*쥩ܕ,)j{_ZZka{rV_쥩܅+دv+ܕ,m1 2m5},sIl = jwǢy,ܕ,)jyܕ,)jw(wbدrVٴ]a&}߳W4)jw%j7ZZZ?rVܕ,)jw-j uzZw(ح~)jw%j5Zz{lܕ,)jw쥩ܕ,)jyږZZ~{)j݊bZf a&}W4.֢krV_쥩m)ilܕ,)jwrZZͿqj v+ ZZͿڶ*'Z{^wbدrVٴǘxɷg4%|,&ZZͿw݊bZf u}~_sK [7lܕ,)j{)jw%j8ZZZ؇쥩ܕ,)jwZZz쥩ܕ,)jx_rV_쥩쥩ܕ,)jw{ayvkx+ZZmk{^w)j݊bZf a'4}W4֫zZZiƧqyجrhrVo쥩jجܕ,)jz'دv+ܕ,m1Xx_w4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}j)nZZz vZZ)jw%j5Z벖rV_쥩^\+쥩ܕ,)jxvƮ쥩v+݊%j-Ly~_sK [7_+z (yfثrV_쥩)jw%j4Z"ZZz)jw%j5Z,)jw%j6Zvدv+ܕ,m1 2sw5},sIl =)jw%j6Z"nZZͿv)jw%j5Zv)jw%j5Z+lܕ,)jx^\bدrVٴ]a'8}߳W4)jw%j7ZZZ?rVI颶)jw%j5Z쥪ޞZZ)jw%j5Z"g(rVo쥩墷v)jw%j5Zh)j݊bZf a'9}W4֧uجܕ,)jzjwbrV_쥩{hmצ쥩ܕ,)jv)jw%j5Z h
^ZZlدv+ܕ,m1xΟw4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}ZZͿ֜rVO쥩rVO쥩ڞZZ?jay)jw%j4Z ,ܕ,)jt:ZZ?rVo쥩zrZZͿzZZ? rVo쥩ޮZZ?)jw%j4ZzZZxZ)jw%j5Z"ZZxZ&ZZ?w쥩v+݊%j-Luz 2s5},sIl =eiǝ6^ʋYlܕ,)jvrlܕ,)jw讻)jw%j5ZeiǦz{\lدv+ܕ,m1[ W4%|,֭)jw%j5ZKyarV_쥩ޭ)jw%j5ZwHZZ֭y)jw%j5Z^ZZݳbدrVٴWa-}߳W4)jw%j7ZZZ?rVYh)j)jw%j5Zmj+)jw%j5ZxriphrV_쥩鬥ܕ,)j{(h)쥩v+݊%j-Luz 2s5},sIl = rV_쥩hrV_쥩鬥ܕ,)j{0)^جܕ,)j{0zZ'ZZ jwǿv+݊%j-Luz 2q5},sIl =Z+azaz)jw%j5Z+^hܕ,)jy}rV_쥩j۫rV_쥩ږ[)jw%j5Z歅)jw%j5Z+دv+ܕ,m1xg4%|,))jw%j5ZبWܕ,)jzjwlܕ,)jz j!.hv)jw%j5Z* ~^\bدrVٴW' }W4a.rrV_쥩y+zh)ZZݚZZjGrV_쥩)ܢ{Zr" ݊bZf ^u~_sK [7hܕ,)jyدv+ܕ,m1xǟw4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}yܕ,)jy^jlܕ,)jwmݲrV_쥩rV_쥩+ ZZ)jw%j6Zǝb-ZZدv+ܕ,m1xg4%|,mZZjkrV_쥩ZZ+(rV_쥩庻)jw%j5ZhrWثrV_쥩~)jw%j5Z)jw%j5Zaz݊bZf ^~_sK [7[jw_h
^ZZlqj hnZZͿy&yجr)jw%j6ZZ+y݊bZf _~_sK [7ZZͿj{v+݊%j-Luv 2wg5},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j dn7)jvܕ,)j{nZZjY^jZZrV_쥩)ܕ,)jxjبWܕ,)jv쥩ܕ,)jvڝh)jw%j5Z쥩ܕ,)jxدv+ܕ,m1xg4%|,ثrV_쥩qj rhrVo쥩붻)jw%j5Z}쥩ܕ,)jvvZZv+ Z,ܕ,)jzڶ+)jw%j5Zv+݊%j-Lu~w;},sIl =1Z*&쥩ܕ,)jwrV_쥩bدrVٴWa'y}߳W4)jw%j7ZZZ?rV)jw%j5ZhrWZZv*쥩ܕ,)j{_ZZfz֥rV_쥩jw\jy^jZZv *'쥩ܕ,)j{)j݊bZf ^~_sK [7^ⲖrV_쥩߶jwlܕ,)jx֢W^zZ+Vy ܕ,)j|biǝدv+ܕ,m1xg4%|,,止쥩ܕ,)j|"譶+!+)jw%j5Z(~֛ZZͿޞ%Z݊bZf ^~_sK [7m춊ފZZ)ڲrV_쥩zYoz{)jw%j5Zإjܕ,)jweƭrVO쥩v+݊%j-Luv 2w5},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j d쥩ܕ,쥩rW^rV_쥩jwn次mZZͿ[!")ZZZ% rVo쥩빸ZbدrVٴW'Z}W4"y,[zrV_쥩jhܕ,)jy])jw%j5ZkrV_쥩ڕzZZ )jw%j5ZNZZxZ q쥩ܕ,)jwv+݊%j-Luz 2u5},sIl ='`zbZZ%ب\jǿv+݊%j-Lu~u;},sIl =-zj{)jw%j5ZӬܕ,)jwhZZZwbدrVٴWa']}߳W4)jw%j7ZZZ?rVNi^+)jw%j5Zvh)jw%j5Z"֧v쥩ܕ,)jz-yljhvدv+ܕ,m1xןg4%|,z)jw%j5Z^vZZo+ay+ZZjبi^&ZZk0yp'!z{.?v+݊%j-Luz 2u5},sIl = rZZͿg֧v)jw%j5Z("z{)jw%j5Z'^ZZrV_쥩kܕ,)jy쥩ܕ,)jxj{)jw%j5Z݊bZf ^~_sK [7hvzȬzG^mrWK jv)jw%j6Zޞ(~%mbدrVٴW'}W4"ayu^jz v*쥩ܕ,)j{ljwf+-rrV_쥩i쥩ܕ,)jwv+݊%j-Luz 2{g5},sIl =+"֧vZZirVo쥩z ^~jZZ*'+k݊bZf ^~_sK [7[i^& z--yZڲrV_쥩۞쥩ܕ,)jx"rV_쥩ܭ朶*'z?v+݊%j-Lu~ 2{5},sIl =6^8#rVo쥩Q1rV_쥩:ZZͿ.ZZxZ0ڲZZͿ鞲z+zh)jw%j6Z&+rدv+ܕ,m1x_g4%|,+j|ܕ,)jwZ,ܕ,)jwZ,˟}urV_쥩躊ڟ+lܕ,)jxbZZv+)jw%j5Z쥩ܕ,)jxx?v+݊%j-Lu~ 2{5},sIl =쥩ܕ,)jz.az akۜɚrV_쥩~ܶ*'دv+ܕ,m1wW4%|,K Ƣקjw دv+ܕ,m1[ W4%|,&{)jw%j5Z쥩ܕ,)jz+bZZxZܕ,)jzj,ܕ,)jxv+݊%j-Luv 2{5},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j ` )jw%j5Zܨ)jw%j5Z-Ƭzjw\j{(rVo쥩^WrV_쥩zܖax?دv+ܕ,m1x__g4%|,Ʈ$xZZ֭ZZ{)jw%j6Zz)jw%j5ZZZ쥩ܕ,)jwޮZZ{r^ZZ~jw ݊bZf ^i~_sK [7lG^q jw[jw\欥ܕ,)jyڵlܕ,)jymk)jw%j5Zmzwl݊bZf ^m~_sK [7_jZZ)ri^rV_쥩)jw%j5Zbiǝ kzvZZZZyv+݊%j-Luz 2y5},sIl =+a\槊x,ܕ,)j݊bZf ]u~_sK [7lܕ,)j{)jw%j8ZZZ*&zئzƬ`rV_쥩ޖ) mz)jw%j5Zyܕ,)jvj^j'ܕ,)j{.zZbدrVٴW'}W4)쥩ܕ,)jvڝ"YzZZj|~ZZ}-|$z+rZ-)دv+ܕ,m1xWg4%|,hz^m+arV_쥩rZ- 槊݊bZf ]}~_sK [7lܕ,)j{)jw%j8ZZZا^jlܕ,)jwmݲrV_쥩ܕo,")"rV_쥩텧krV_쥩rZ--쥩v+݊%j-Luz 2G5},sIl =mݱݕ歲rV_쥩z)jw%j5ZuƧm(rVo쥩{
+)jw%j5Zw\$y/z)jw%j5Zئ{bدrVٴW'}W4!z{.n7mz+lܕ,)jwZ\ܕ,)j{{bدrVٴWa'}߳W4)jw%j7ZZZ?rVJ.ܨ)jw%j5ZuZZͿv\ZZi vz˫z!jܕ,)jxZbدrVٴW'}W4ަVy")jw%j5ZEꮲrV_쥩ڝrV_쥩镧 ~)jw%j5Zv+݊%j-Luz 25},sIl ={)jw%j5ZkrV_쥩rV_쥩ޮZZj)jw%j5Zh,쥩ܕ,)jw9'ZZǂz{^,ܕ,)j{^دv+ܕ,m1x_g4%|,*.)em!j)jw%j5Z~쥩ܕ,)jvڝrV_쥩镧 r-ZZͿzܕ,)jz.r ݊bZf ^~_sK [7bbW(vZZo(ZZj{rrVO쥩v+݊%j-Luv 25},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j d^ZZzfޮ)jw%j5Zʋy쥩ܕ,)j|)jw%j5ZrZZ2)eGZbدrVٴW'}W4byǨ})jw%j6ZZ-)Ǩ~b*,ܕ,)j{upk+)jw%j5Z zrVo쥩bدrVٴW'}W4\Rǚ)jw%j6ZZn)jw%j6Zz{\a"ZZͿzj|ZZ0yv+݊%j-Luz 2}5},sIl =^ZZͿ-ߢ)jw%j5Z蠞k)jw%j5Zmz)jw%j5Z쥩ܕ,)jz&jǚڝ݊bZf _m~sK [7Cj{)jw%j5Z쥩ܕ,)js袵lܕ,)jp݊bZf _q~_sK [7v+݊%j-Luv 2}5},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j d!ܕ,)jyz,祺ǝ~ZZ{r(!rV_쥩ʻ)jw%j5Z-)jw%j5ZȬZbدrVٴW'}W4+rV_쥩arV_쥩\+'%yu)jw%j5Z^ZZrث+)jw%j4ZbدrVٴW'}W4Z[rV_쥩ޡ1ܕ,)jy,ܕ,)jy{lܕ,)jz ZZͿ֜^ZZz֥mǢ+)jw%j5Z݊bZf ^G5},sIl =v*쥩ܕ,)j{rqzy ~^6ܕ,)j{byZ쥩ܕ,)jz'ܕ,)jylܕ,)j{.{bدrVٴW-t~_sK [7p'!杲-ZZbz )jw%j5Zv+݊%j-Luv 2Mw4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}ZZzx)jw%j5Z.ܕ,)jw azgjZZiyrW j֧v)jw%j5Z-쥩v+݊%j-Luz 2Mg4%|,)jw%j5Z ZZͿq)m%yrV_쥩,ܕ,)jyhƮ$rVo쥩*쥩ܕ,)jz쥩ܕ,)jxjبدv+ܕ,m1x]8}W4ׯz{)jw%j5Z)z)jw%j5ZrV_쥩+arV_쥩j!ߢrV_쥩q݊bZf _ӗ5},sIl =>j۫ygbدrVٴWa-t~_sK [7lܕ,)j{)jw%j8ZZZط)쥩ܕ,)j|쥩ܕ,)jz'jܕ,)j{"v춊ܕ,)j{Z)jw%j5ZrV_쥩칸r쥩v+݊%j-Luz 2Ng4%|,!f+-)jw%j5ZWrV_쥩ݶkzfZZ)jw%j5ZZZͿrlrVO쥩쥩ܕ,)jvurV_쥩ڒ݊bZf _5},sIl =JH")jw%j6ZjبbدrVٴWa-t~_sK [7lܕ,)j{)jw%j8ZZZ؉݊)jw%j5Z'nj[)jw%j5Z" ȭ)+)jw%j5ZzhZZͿr''v+by)j݊bZf ^ѧ5},sIl ={^+)jw%j5Zz"*벖rV_쥩)jw%j5Zب^ZZx,ܕ,)jvj!J!wbZZۚZZbدrVٴW-tm~_sK [7lvG^lܕ,)jwrV_쥩jwhZZ"ZZmݥ˥jZZ\ܕ,)jw%ybدrVٴW-tq~_sK [7l+\Zu(hWrzZZ)jw%j5Z^'ܕ,)jyy쥩ܕ,)jvدv+ܕ,m1x] }W4$xZZ֭ZZxbjܕ,)jyrZZzj/zZZj!jwlܕ,)jw(֜$rVo쥩ƫ{bدrVٴW-ty~_sK [7))jw%j6Z*'j_݊bZf _;},sIl =mzzZq鞞ZZbدrVٴWa-u~_sK [7lܕ,)j{)jw%j8ZZZطڶrV_쥩ZZzZq鞞۬ܕ,)jzm*.)쥩ܕ,)jvZZz֢rV_쥩z)jw%j5Zںlܕ,)jz+7ܕ,)jwدv+ܕ,m1x]u}W4ЀHzⲖrV_쥩x'v+݊%j-Luv 2]w4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}j)jw%j5ZrV_쥩zZZVy',"arV_쥩*^ubrV_쥩ZbدrVٴW-u~_sK [7fj{rV_쥩RǨrVo쥩jz-쥩ܕ,)j{r mmzܕ,)jwƮ隕ܕ,)jyܶ*'دv+ܕ,m1x]x}߳W4)jw%j7ZZZ?rVZZZzZr))jw%j5ZڶZZͿj[(zZZ֜$~)jw%j6Zk^rV_쥩ZbدrVٴW-u~_sK [7kzȬx-zZ*.)erV_쥩yZrV_쥩zjץZZ~jدv+ܕ,m1x]z}W4+-jw {)yb݊bZf _5},sIl ="xAj^/݊bZf ]5},sIl =rV쥩쥩ܕ,)j{)jw%j dy쥩ܕ,)j|)jw%j5Z(%^v)쥩ܕ,)j|pnZZrz+b)j݊bZf ^5},sIl =ǝ~ߺ{)jw%j5Zbvv~沖rV_쥩ڝǭzb )jw%j5Zm)jw%j5ZrVO쥩v+݊%j-Luv 2Vw4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}+-ʗ~rV_쥩k+)jw%j5Z
yj+)jw%j5Z ZZZܕ,)jv/쥩v+݊%j-Luz 2Vg4%|,rV_쥩u쥩ܕ,)j|ZZ}欞^v)rV_쥩yK ܕ,)jshrVo쥩zZ+)jw%j5ZY[{bدrVٴW-uq~_sK [7\zZZu+ZZzZq鞞)jw%j5Z+j^+)jw%j4Zޞ'쥩ܕ,)jzrV_쥩镧 ݊bZf ^5},sIl =ꬥܕ,)j{ZZy"ܕ,)jy)jw%j5Zr,ܕ,)j|)jw%j5ZrV_쥩݊bZf _5},sIl =.j^#v+݊%j-Luv 2Ww4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}ZZͿrV_쥩ZZͿ)쥩ܕ,)jwbq^ujZZܕ,)j{b)jw%j5ZG)z)jw%j5Z+ZbدrVٴW-v~_sK [7]ek'(קƫy)jw%j5Z)^lܕ,)jwek'hzjy?v+݊%j-Luv 2m_w4%|,ZZrV쥩쥩ܕ,}ڶ*'zZZmmzܕ,)jzhZZͿzܕ,)j{%,ܕ,)jvZZz˥)쥩ܕ,)jyrV_쥩ܶ*'ZbدrVٴW-v~_sK [7QzZqazZZmmzܕ,)jv,ܕ,)jyڲ,ܕ,)j{,rVo쥩nWv+݊%j-Lu mg4%|,ƫ)دv+ܕ,m1Hz]}g41jje{bدrVٴm!-v~͟sK [7h~ZZ
bدrVٴm!-v~͟sK [7݊bZf ۷6},sIl
Rozwiązywanie problemów Tefal RK 4009
Jeśli dokładnie przeczytałeś instrukcję, ale nie znalazłeś rozwiązania swojego problemu, poproś o pomoc innych użytkowników
Specyfikacje
| Marka: | Tefal |
| Kategoria: | Urządzenie do gotowania na parze/ryżu |
| Model: | RK 4009 |